ခုတေလာ စာအေတာ္ဖတ္ေနသည္။
စာလံုးေသးေသးေလးေတြနဲ ့ စာမ်က္ႏွာေထာင္ေက်ာ္ေသာ Ken Follett ၏ World Without End ကို
၂ ပတ္အတြင္းအကုန္ဖတ္ပလိုက္သည္။
စာအုပ္အထူက အုတ္နီခဲ ထက္ပင္ထူေသးသည္။
အလုပ္သြားအလုပ္ျပန္ ၊ရထားစီးလည္းဖတ္ ကားစီးလည္းဖတ္ ႏွင့္ ဝတၳဳၿပီးသြားေတာ့
မ်က္စိေတြ နီလာယံုသာမက ၊လက္ေမာင္းေတြ ပခံုးေတြပါ ေအာင့္က်န္ရစ္သည္။
သယ္ရတာ အလြန္ေလးေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းက လက္ကမခ်ႏိုင္ေအာင္ေကာင္းတာမို ့
ၿပီးေအာင္ဖတ္ရမွာ ေက်နပ္ႏိုင္ေတာ့မယ့္ အေျခအေနမွာ ေလးတာကို လစ္လွ်ဳရွဳရေတာ့ တာပဲ။
တေန ့ကေတာင္ မမကြန္စီေဘာက္မွာ ကိုZT နဲ ့ေျပာျဖစ္ၾကေသးသည္။
သူလည္း Ken Follett ပရိသတ္ပဲတဲ့။
သူ ့က ကိုယ့္ထက္ပင္ စိတ္ႀကီးတဲ့ ဘဝမွာ Ken Follett ရဲ ့ The Pillars of the Earth ကို
ႀကိဳက္လြန္းလို ့ ဖူးႏုသစ္ ဘာသာျပန္ဝတၱဳရွည္မ်ားဘေလာ့ မွာ ဘာသာျပန္ေနသတဲ့ ။
က်ေနာ္ကေတာ့ ဘာသာျပန္ဆို တိုတိုေလးေတြသာ ျပန္ခ်င္သူမို ့
စာမ်က္ႏွာေထာင္ခ်ီေသာ ထိုစာအုပ္ကို ျမန္မာျပန္ေနေသာ သူ ့အား တကယ့္ကိုပဲ ခ်ီးက်ဳးပါသည္။
သူကလည္းေျပာရွာသည္ အခ်ိန္ေတာ့ႏွစ္နဲ ့ခ်ီၿပီး ၾကာမယ္တဲ့ း)။
ခုေတာ့ ၂ ပိုင္းျပန္ၿပီးထားေနၿပီ။
World Without End က The Pillars of the Earth ၏ ေနာက္ဆက္တြဲလို ့ေျပာရင္ေတာ့ ရနိုင္သည္။ ဇာတ္လမ္းခ်င္းမတူေပမယ့္ ေဒသေနရာ တူသည္ ။ အနွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ကြာၿပီး ဖြဲ ့ထားပါသည္။
World Without End ထဲက ဇာတ္ေကာင္ အခ်ိဳ ့က The Pillars of the Earth ထဲက ဇာတ္ေကာင္မ်ားကေန ဆင္းသက္လာသည္ ဆိုကာ ဇာတ္လမ္းခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္ ထားသည္။
အလယ္ေခတ္ အဂၤလန္ျပည္အေၾကာင္း အေသးစိတ္ေရးဖြဲ ့ထားၿပီးလက္က မခ်ခ်င္ေအာင္စာေရးေကာင္းတာကေတာ့ Ken Follett ၏ေရးဟန္သာျဖစ္ေတာ့သည္။
ထိုသို ့ဤသို ့ဆြဲေဆာင္မွဳမ်ားေၾကာင့္ World Without End အၿပီးမွာ
Ken Follett ၏ ေနာက္ဆံုးထြက္ေသာ Fall of Giants ကို မ်က္စပစ္ျပန္သည္ ။
ဒါေပမယ့္ ဒီတခါေတာ့ မတတ္ႏိုင္ေတာ့၊ စာအုပ္ဆိုဒ္က အႀကီးစား dictionary တအုပ္ထက္ကို ပိုထူေနၿပီး ၊ ဆုိင္မွာ ကိုင္ၾကည့္ယံုပင္ အေတာ္ေလး ေနသည္မို ့လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရသည္ ။
ဤတြင္လူနဲ ့လက္နက္မမွ်တာေတြ ့ေတြ ့ေနရတဲ့ ကိုကိုက Kindle မွာေပးေလေတာ့သည္။
စာသင္ျခင္းကို လြယ္ကူေအာင္ တီထြင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို သင္ေထာက္ကူပစၥည္းဟုေခၚမည္ဆိုလွ်င္ စာဖတ္ျခင္းကို လြယ္ကူေစရန္ တီထြင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ဖတ္ေထာက္ကူပစၥည္းလို ့ေခၚရမည္လား ။
ဟမ္။ တမ်ိဳးႀကီးပဲ ေခၚရတာ ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ့္အတြက္ကေတာ့အေတာ္အသံုးဝင္ေသာ ဖတ္ေထာက္ကူပစၥည္းေလး Kindle ပါေပ။ ေရာက္လာတာနဲ ့ဝယ္လို ့ရသမွ် အကုန္ဝယ္ ၊ေဒါင္းလို ့ရသမွ် အကုန္ေဒါင္း ျမန္မာ pdf လည္းမက်န္ေစရ ခုမွပဲ ၿငိမ့္ေတာ့သည္။
Kindle ပါးပါးေသးေသး ေပါ့ေပါ့ေလး ထဲမွာ ဖတ္လို သမွ် စာအုပ္ေတြ အကုန္ထည့္လို ့ရသည့္ အျပင္
dictionary လည္းပါေတာ့ အလြန္ကိုပဲ အဆင္ေျပမွ ေျပ ။
ထို ့အတြက္ ေက်းဇူးရွင္ႀကီးအား ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္။
စာလံုးေသးေသးေလးေတြနဲ ့ စာမ်က္ႏွာေထာင္ေက်ာ္ေသာ Ken Follett ၏ World Without End ကို
၂ ပတ္အတြင္းအကုန္ဖတ္ပလိုက္သည္။
စာအုပ္အထူက အုတ္နီခဲ ထက္ပင္ထူေသးသည္။
အလုပ္သြားအလုပ္ျပန္ ၊ရထားစီးလည္းဖတ္ ကားစီးလည္းဖတ္ ႏွင့္ ဝတၳဳၿပီးသြားေတာ့
မ်က္စိေတြ နီလာယံုသာမက ၊လက္ေမာင္းေတြ ပခံုးေတြပါ ေအာင့္က်န္ရစ္သည္။
သယ္ရတာ အလြန္ေလးေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းက လက္ကမခ်ႏိုင္ေအာင္ေကာင္းတာမို ့
ၿပီးေအာင္ဖတ္ရမွာ ေက်နပ္ႏိုင္ေတာ့မယ့္ အေျခအေနမွာ ေလးတာကို လစ္လွ်ဳရွဳရေတာ့ တာပဲ။
တေန ့ကေတာင္ မမကြန္စီေဘာက္မွာ ကိုZT နဲ ့ေျပာျဖစ္ၾကေသးသည္။
သူလည္း Ken Follett ပရိသတ္ပဲတဲ့။
သူ ့က ကိုယ့္ထက္ပင္ စိတ္ႀကီးတဲ့ ဘဝမွာ Ken Follett ရဲ ့ The Pillars of the Earth ကို
ႀကိဳက္လြန္းလို ့ ဖူးႏုသစ္ ဘာသာျပန္ဝတၱဳရွည္မ်ားဘေလာ့ မွာ ဘာသာျပန္ေနသတဲ့ ။
က်ေနာ္ကေတာ့ ဘာသာျပန္ဆို တိုတိုေလးေတြသာ ျပန္ခ်င္သူမို ့
စာမ်က္ႏွာေထာင္ခ်ီေသာ ထိုစာအုပ္ကို ျမန္မာျပန္ေနေသာ သူ ့အား တကယ့္ကိုပဲ ခ်ီးက်ဳးပါသည္။
သူကလည္းေျပာရွာသည္ အခ်ိန္ေတာ့ႏွစ္နဲ ့ခ်ီၿပီး ၾကာမယ္တဲ့ း)။
ခုေတာ့ ၂ ပိုင္းျပန္ၿပီးထားေနၿပီ။
World Without End က The Pillars of the Earth ၏ ေနာက္ဆက္တြဲလို ့ေျပာရင္ေတာ့ ရနိုင္သည္။ ဇာတ္လမ္းခ်င္းမတူေပမယ့္ ေဒသေနရာ တူသည္ ။ အနွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ကြာၿပီး ဖြဲ ့ထားပါသည္။
World Without End ထဲက ဇာတ္ေကာင္ အခ်ိဳ ့က The Pillars of the Earth ထဲက ဇာတ္ေကာင္မ်ားကေန ဆင္းသက္လာသည္ ဆိုကာ ဇာတ္လမ္းခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္ ထားသည္။
အလယ္ေခတ္ အဂၤလန္ျပည္အေၾကာင္း အေသးစိတ္ေရးဖြဲ ့ထားၿပီးလက္က မခ်ခ်င္ေအာင္စာေရးေကာင္းတာကေတာ့ Ken Follett ၏ေရးဟန္သာျဖစ္ေတာ့သည္။
ထိုသို ့ဤသို ့ဆြဲေဆာင္မွဳမ်ားေၾကာင့္ World Without End အၿပီးမွာ
Ken Follett ၏ ေနာက္ဆံုးထြက္ေသာ Fall of Giants ကို မ်က္စပစ္ျပန္သည္ ။
ဒါေပမယ့္ ဒီတခါေတာ့ မတတ္ႏိုင္ေတာ့၊ စာအုပ္ဆိုဒ္က အႀကီးစား dictionary တအုပ္ထက္ကို ပိုထူေနၿပီး ၊ ဆုိင္မွာ ကိုင္ၾကည့္ယံုပင္ အေတာ္ေလး ေနသည္မို ့လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရသည္ ။
ဤတြင္လူနဲ ့လက္နက္မမွ်တာေတြ ့ေတြ ့ေနရတဲ့ ကိုကိုက Kindle မွာေပးေလေတာ့သည္။
စာသင္ျခင္းကို လြယ္ကူေအာင္ တီထြင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို သင္ေထာက္ကူပစၥည္းဟုေခၚမည္ဆိုလွ်င္ စာဖတ္ျခင္းကို လြယ္ကူေစရန္ တီထြင္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ဖတ္ေထာက္ကူပစၥည္းလို ့ေခၚရမည္လား ။
ဟမ္။ တမ်ိဳးႀကီးပဲ ေခၚရတာ ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ့္အတြက္ကေတာ့အေတာ္အသံုးဝင္ေသာ ဖတ္ေထာက္ကူပစၥည္းေလး Kindle ပါေပ။ ေရာက္လာတာနဲ ့ဝယ္လို ့ရသမွ် အကုန္ဝယ္ ၊ေဒါင္းလို ့ရသမွ် အကုန္ေဒါင္း ျမန္မာ pdf လည္းမက်န္ေစရ ခုမွပဲ ၿငိမ့္ေတာ့သည္။
Kindle ပါးပါးေသးေသး ေပါ့ေပါ့ေလး ထဲမွာ ဖတ္လို သမွ် စာအုပ္ေတြ အကုန္ထည့္လို ့ရသည့္ အျပင္
dictionary လည္းပါေတာ့ အလြန္ကိုပဲ အဆင္ေျပမွ ေျပ ။
ထို ့အတြက္ ေက်းဇူးရွင္ႀကီးအား ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္။
စာအုပ္ႏွင့္ အထူ အပါး ယွဥ္ၾကည့္ပါ ...
ထိုစာအုပ္မိ်ဳး ေထာင္နဲ ့ခ်ီၿပီး ဖတ္လို ့ရေသာ Kindle ပါးပါးေလး။
4shared.com မွာ Ebook ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွာလို႕ရတယ္။ ဖရီး။ :D
အဲကယူတာေတြေလ ခြိ။ တခ်ိဳ ့ pdf ေတြ က်ေတာ့ kindle ေပၚတင္လိုက္ရင္ စာလံုးေသးသြားတယ္ Kindle version ပဲ ေကာင္းတယ္။
ဗစ္တို႕ သိတ္ေခတ္မွီ တယ္.....သူ႕ေကာင္းတဲ့ အခ်က္က ကြန္ျပဴတာလို မ်က္လုံးမစူးဘူး။ wifi ပါတဲ့ဟာလဲရွိတယ္ သိပ္ေတာ့မလိုပါဘူး။
Yes, Ken Follett is a welsh author from Cardiff. I read "the key to Rebecca" some years ago. Apparently, his wife resigned in this 2010 from MP (member of parliament) after the scandal of overuse of public fund.
တို႔ကေတာ့ Nook Color ေလးနဲ႔ ဖတ္ေနတယ္။ အခုေတာ့ Dan Brown ရဲ႕ Digital Fortress စဖတ္ေနတယ္။ အီၾကာေကြး စာအုပ္ေတြလဲ ထည့္ျပီး ရံုးသြား ရံုးျပန္ဖတ္ေနတယ္။ :D
Kindle ေလး.. ညီမေလးတေယာက္နားမွာ ေတြ႔ဖူးတယ္... စာဖတ္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ေလး အေထာက္အကူျပဳတဲ့ ပစၥည္းေလးပါပဲ...။
ကိုယ္ကေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္ ဖုန္းထဲမွာ iBook ကေန ေဒါင္းလို႔ရတဲ့ Winnie the Pooh ဖတ္ေနတယ္...
(အဟိ... အေျခအေနသိပ္မေကာင္းေတာ့ဘူး...)
စာဖတ္ရင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားတတ္လို႔ မဖတ္တာၾကာပါျပီကြယ္...
အိပ္ေဆးေလ ကိုၾကီးေက်ာက္ရဲ ့ အိပ္မေပ်ာ္ရင္ စာအုပ္ကိုင္လိုက္ေပါ့ ဟိ
ဗစ္ကို အထင္ၾကီးတဲ့ အခ်က္က အဲလိုစာအုပ္ေကာင္းေတြ ဖတ္တာပဲ။ တခ်ိဳ႕က အႏွစ္သာရမရွိတဲ့ ဘေလာ့ေတြမွာ လည္ပတ္ေပ်ာ္ေမြ႕ေနတာ အံ့ဩစရာ
က်ေနာ္ အခု Kindle E-Book Reader ၀ယ္မလို႔ စိတ္ကူးတယ္။ Kindle မွာ ေဇာ္ဂ်ီ၊ အျခားျမန္မာ ဖြန္႔ေတြ နဲ႔ ပါတ့ဲ PDF ေတြ ဖတ္လို႔ ရမရ၊ သိခ်င္ ပါတယ္။ သံုးဖူးတ့ဲ သူရွိရင္ တစ္ခ်က္ေလာက္ေျဖေပးပါ ခင္ဗ်ား။