အရမ္းကိုလိုခ်င္ခဲ့တဲ့စာအုပ္မေန ့ကေရာက္လို ့လာပါျပီ။
ေပ်ာ္လြန္းလို ့ညကစာအုပ္ကိုလက္ကမခ်နိုင္ဘူး။
Shopaholic မ်ားဟာကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ဒီဇိုင္းအမ်ိဴးမ်ိဴးဝယ္ျပီးရင္ေပ်ာ္သလိုပဲ Bookaholic မ်ားဟာလည္းကိုယ္နွစ္သက္တဲ့စာအုပ္ရလာရင္ အလြန္စိတ္လွဳပ္ရွားပါတယ္၊
စာအုပ္ခ်စ္သူေတြသိမွာပါ အဲဒီခံစားခ်က္ဟာေျပာမျပတတ္ပါဘူး။
ဒီမွာဝယ္လို ့မရလို ့Amazon ကမွာရတာပါ၊
စာအုပ္နာမည္ The Sun Also Rises ပါ ၊ ေနာက္နာမည္တမ်ိဴးက Fiesta ပါ ။
၁၉၂၆ ကထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။
နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာၾကီး Ernest Hemingway ရဲ့ အေကာင္းဆံုးလက္ရာ
လို ့လည္းဆိုၾကပါတယ္။
၁၅ နွစ္ေလာက္က ေဖေဖ့စာအုပ္စင္ကေန ျမန္မာဘာသာျပန္ကိုစဖတ္ဖူးတဲ့စာအုပ္ပါ ၊
ဘာသာျပန္သူက ဆရာနတ္ႏြယ္ ပါ စာအုပ္နာမည္က ဆႏၵကၽြန္မ တဲ့။
ဆရာကေတာ့အဲဒီအထဲက ဇတ္ေကာင္အမ်ိဴးသမီးကို
အထူးျပဳခ်င္လို ့အဲလိုနာမည္ေပးခဲ့တာထင္တယ္၊
ဒါေပမယ့္ ဇတ္လမ္းကသူ ့အေၾကာင္းပဲမဟုတ္ဘူး ျပင္သစ္၊ စပိန္ တို ့ကိုအေျခခံျပီးေတာ့ လူေတြရဲ့စရိုက္အမိ်ဳးမ်ိဳး စိတ္ဆႏၵအမ်ိဴးမ်ိဴး ၊( မရတာကိုမွလိုျခင္တဲ့ဇတ္ေဆာင္မင္းသမီး ေလဒီအက္ရွလီ ဘရက္ဒ္ )၊
( က်န္တာေတြေပးနုိင္တယ္သူလိုတာပဲမျဖည့္ဆည္းနိုင္တဲ့ ဇတ္ေဆာင္မင္းသား ဂ်ိတ္ )၊
( သူ ့သူငယ္ခ်င္းေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္သူ ဘင္ ) စတာေတြနဲ ့တန္ဆာဆင္ထားတဲ့ ဝတၳဳပါ။
ကိုယ္ကဘာသာျပန္ကို အလြတ္နီးပါးရေနတာမို ့ဆရာနတ္ႏြယ္ဟာဒီစာအုပ္ကို အေသးစိတ္ဘာသာျပန္ခဲ့တာပဲဆိုတာ မူရင္းကို ဖတ္ရင္းနဲ ့သိလာရပါတယ္ ။
လြန္ခဲ့တဲ့တစ္လေလာက္က ကိုကိုက Amazon ကေန ကင္မရာမွန္ဘီလူးမွာရင္းနဲ ့
Sir Arthur Conan Doyle ရဲ့ Sherlock Holmes စာအုပ္တြဲ ေတြ
မွာမလို ့နင္လိုခ်င္တဲ့စာအုပ္ေတြေျပာေလဆိုလို ့ခ်က္ခ်င္းသြားသတိရလိုက္တာ
အရင္ကစာအုပ္မမွာဖူးပါဘူး တျခားဟာေတြပဲမွာဖူးတာ ၊
အဲစာအုပ္ကလည္း အရမ္းေဟာင္းေနေတာ့ ဒီမွာဝယ္မရပါဘူး ၊
ကိုကို ့ရဲ့ Sherlock Holmes ေတြလည္းတူတူပဲ အခုေတာ့အားလံုးနဲ ့အတူေရာက္လို ့လာပါပီ ။
အဆစ္ကေလးအျဖစ္ Charles Dickens ရဲ ့ Great Expectations ဘာသာျပန္အမည္ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ ေတာင္ပါပါေသးတယ္ ။
အရမ္းကိုေပ်ာ္ပါတယ္ ။